How this was made:

(the short version)

1. Start with a course and its sources
2. Find the structure and the thread
3. Turn it into a course notebook
4. Reuse the process with the Course Notebook Skill

GitHub link + installation notes coming here.